- ՍՓՈՓԵԼ
- եցի Утешать, утешить.* * *[V]утешатьутешить
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՄՓՈՓԵՄ — (եցի.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ԱՄՓՈՓԵՄ կամ ԱՆՓՈՓԵՄ. συνάγω, ἑπισυνάγω , συστέλλω, περιστέλλω, παραλαμβάνω, κομίζω congrego, colligo, contraho, assumo, apporto, circumtego Ժողովել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԳՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0533 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c ն. ἁγκαλίζω, ἁγκαλίζομαι, παρακαλέω Ulnis amplector, in ulnis gesto, recreo , τηθηνέω nutrio, foveo Ի գոգն կամ ʼի գիրկս փայփայել. սիրով գրկել. ողջագուրել. տածել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԻՒՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0634 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ἑξευμαρίζω facile reddo Դիւրին եւ հեշտին կացուցանել. հեշտալի առնել. մեղմել. դիւրել. դիւրութիւն տալ. սփոփել. թեթեւացուցանել. քաղցրացուցանել. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂՄ — (ոյ.) NBH 2 0248 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 11c, 14c ա. (լծ. թ. միւլայիմ, միլայիմ. յն. լտ. մալագօ՛ս, մօլլիս որ են մեղմ, եւ մեղկ). λεπτός tenuis, lenis, placidus, blandus. Կակուղ. նուազ. նիազ. հեզիկ. հանդարտ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԽԻԹԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ն. παρακαλέω (որ թարգմանի եւ Աղաչել.) consolor. adhortor, recreo, suadeo եւ advoco, oro, obsecro, intercedo եւն. παραμυθέω mulceo verbis, sedo, medeor. Մխիթար տալ կամ մատուցանել. սփոփել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԹԱՓԵՄ — ( ) NBH 2 0712 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 13c ն. եւ ձ. ՍԹԱՓԵԼ. Տ. Թափել՝ ըստ ամենայն առման. *Զբաժակն սրտմտութեան զոր արբերն, եւ սթափեցեր (կամ թափեցեր). Ես. ՟Ծ՟Ա. 17. (յն. դատարկեցեր, կամ ունայնացուցեր): *Աստուած… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԹԱՓԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 0712 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ՍԹԱՓԵՄ ՍԹԱՓԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. Թափել զթմրութիւն. զգաստացուցանել. զարթուցանել. զուարթացուցանել. արծարծանել զոգի. սփոփել. *Սթափեաց վաղվաղակի զտրտմեալ միտսն, եւ մխիթարեաց: Սթափել կամէր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՐՏԱՀԵՇՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0764 Chronological Sequence: 12c ն. Դիւրել սրտի. սփոփել. զուարթացուցանել. *Որ տրտմեալ է, սրտահեշտացո՛ եւ ուրախացո՛. Մխ. բժիշկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՐԱՒԱԶ — ( ) NBH 2 0936 Chronological Sequence: Early classical ՓԱՐԱՒԱԶՍ ՏԱՄ. ՓԱՐԱՒԱԶԵՄ. ψυχαγωγέω oblecto, consolor διατρέφω alo. Սփոփել. զովացուցանել. զուարթացուցանել. մխիթարել. ... *Մի ʼի զուր ինչ փարաւազս անձանց տացուք այսպիսի անօգուտ բանիւք: Աղքատն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՐԱՒԱԶԵՄ — (եցի.) NBH 2 0936 Chronological Sequence: Early classical ն. ՓԱՐԱՒԱԶՍ ՏԱՄ. ՓԱՐԱՒԱԶԵՄ. ψυχαγωγέω oblecto, consolor διατρέφω alo. Սփոփել. զովացուցանել. զուարթացուցանել. մխիթարել. ... *Մի ʼի զուր ինչ փարաւազս անձանց տացուք այսպիսի անօգուտ բանիւք:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈՓՈԳԵՄ — ( ) NBH 2 0959 Chronological Sequence: Early classical ն. ՓՈՓՈԳԵԼ. αἵρω tollo. Բառնալ ʼի բաց ինչ մն ʼի ծանրութենէ. թեթեւացուցանել. սփոփել զոգին. *Կամի տէր ʼի ձեռն նորա փոփոգել ʼի ցաւոց անձինն նորա: Փոխոգել ʼի ցաւոց անձինն իւրոյ. զի բազմացն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)